50 Sentences

Trains

50 sentences for traveling by train.

NOMSubject. Dictionary form.
ACCDirect object. Motion toward with в / на.
GENAfter до от из у без для около напротив вдоль с. Also: нет, numbers.
DATAfter к, по. Also: нужен, звонить, помочь.
INSTRMeans / с (with). Static position with над за под перед.
PREPOnly with prepositions. в / на = location. о = topic.
0.70x

Билеты и расписаниеTickets and schedule

01
Я покупаю билет.
I'm buying a ticket.
билет
ACCUSATIVE
билет · masc. Direct object of покупаю. Inanimate masc, so acc looks like nom.
02
Один билет до Москвы.
One ticket to Moscow.
Москвы
GENITIVE
Москва · fem. до (up to / as far as) always takes genitive.
03
Где касса?
Where's the ticket office?
касса
NOMINATIVE
касса · fem. The subject. What you are asking about.
04
Мне нужно расписание.
I need the schedule.
расписание
NOMINATIVE
расписание · neut. The needed thing is the real subject. нужно agrees, neuter.
05
Поезд отправляется в семь часов.
The train leaves at seven o'clock.
часов
GENITIVE
час · masc. Numbers five and up pull genitive plural on the counted noun.
06
Сколько стоит билет?
How much is the ticket?
билет
NOMINATIVE
билет · masc. The subject of стоит. What costs the amount.
07
Я плачу картой.
I'm paying by card.
картой
INSTRUMENTAL
карта · fem. Instrumental for the means. The tool you pay by.

Вокзал и посадкаStation and boarding

08
Иду на платформу.
Heading to the platform.
платформу
ACCUSATIVE
платформа · fem. на plus accusative for direction. платформа becomes платформу.
09
Поезд на третьем пути.
The train is on track three.
третьем
PREPOSITIONAL
третий · adj. Adjective agreeing with путь in prepositional.
пути
PREPOSITIONAL
путь · masc. на plus prepositional for static location. путь is a soft masc noun.
10
Показываю билет проводнику.
Showing my ticket to the conductor.
билет
ACCUSATIVE
билет · masc. Direct object. What you show.
проводнику
DATIVE
проводник · masc. The recipient. To whom you show it is dative.
11
Ставлю чемодан под полку.
Putting my suitcase under the berth.
чемодан
ACCUSATIVE
чемодан · masc. Direct object. What you put.
полку
ACCUSATIVE
полка · fem. под plus accusative for motion. Placing it to under the berth.
12
Ищу своё место.
Looking for my seat.
место
ACCUSATIVE
место · neut. Direct object of ищу. Neuter, so acc looks like nom.
13
Помогите с багажом.
Help with the luggage.
багажом
INSTRUMENTAL
багаж · masc. с plus instrumental. What the help is with.
14
Мой вагон седьмой.
My car is number seven.
вагон
NOMINATIVE
вагон · masc. The subject. What is being described.

В поездеOn board the train

15
Я сижу у окна.
I'm sitting by the window.
окна
GENITIVE
окно · neut. у (by / at) always takes genitive.
16
Моё место на верхней полке.
My spot is on the upper berth.
верхней
PREPOSITIONAL
верхняя · adj. Adjective agreeing with полка in prepositional.
полке
PREPOSITIONAL
полка · fem. на plus prepositional for static location. полка becomes полке.
17
Проводник проверяет билеты.
The conductor is checking tickets.
Проводник
NOMINATIVE
проводник · masc. The subject. Who does the checking.
билеты
ACCUSATIVE
билет · masc. Direct object. What is checked. Inanimate plural, acc looks like nom.
18
В купе четыре места.
There are four seats in the compartment.
места
GENITIVE
место · neut. Numbers two, three, four pull genitive singular on the counted noun.
19
Можно закрыть окно?
May I close the window?
окно
ACCUSATIVE
окно · neut. Direct object of закрыть. Neuter, so acc looks like nom.
20
Я еду в вагоне.
I'm riding in the car.
вагоне
PREPOSITIONAL
вагон · masc. в plus prepositional for static location. Where you are, not motion into.
21
Разбудите меня перед станцией.
Wake me before the station.
станцией
INSTRUMENTAL
станция · fem. перед (before / in front of) takes instrumental.

Вопросы и общениеQuestions and small talk

22
Это место свободно?
Is this seat free?
место
NOMINATIVE
место · neut. The subject. свободно agrees with it, neuter.
23
Я еду к брату.
I'm going to my brother's.
брату
DATIVE
брат · masc. к (toward / to someone's place) always takes dative.
24
Я из Петербурга.
I'm from Petersburg.
Петербурга
GENITIVE
Петербург · masc. из (out of / from) always takes genitive.
25
Как называется эта станция?
What's this station called?
станция
NOMINATIVE
станция · fem. The subject. What does the naming.
26
Присмотрите за сумкой?
Would you watch my bag?
сумкой
INSTRUMENTAL
сумка · fem. за plus instrumental means to keep an eye on something.
27
Расскажите о маршруте.
Tell me about the route.
маршруте
PREPOSITIONAL
маршрут · masc. о (about) takes prepositional for the topic.
28
Долго ещё до Казани?
Is it still far to Kazan?
Казани
GENITIVE
Казань · fem. до takes genitive. Казань is a soft-sign feminine noun.

Еда и удобстваFood and comfort

29
Где вагон-ресторан?
Where's the dining car?
вагон-ресторан
NOMINATIVE
вагон-ресторан · masc. The subject. What you are asking about.
30
Принесите чай с сахаром.
Bring tea with sugar.
чай
ACCUSATIVE
чай · masc. Direct object. What you ask for.
сахаром
INSTRUMENTAL
сахар · masc. с plus instrumental. Tea together with sugar.
31
Где здесь туалет?
Where's the restroom here?
туалет
NOMINATIVE
туалет · masc. The subject. What you are looking for.
32
У меня нет воды.
I have no water.
воды
GENITIVE
вода · fem. нет (there is no) always takes genitive.
33
Можно зарядить телефон?
Can I charge my phone?
телефон
ACCUSATIVE
телефон · masc. Direct object of зарядить. Inanimate masc, acc looks like nom.
34
Можно стакан воды?
Could I have a glass of water?
стакан
ACCUSATIVE
стакан · masc. The thing requested. Inanimate masc, acc looks like nom.
воды
GENITIVE
вода · fem. Genitive of quantity. A glass of water, the water is the contents.
35
Здесь можно купить еду?
Can I buy food here?
еду
ACCUSATIVE
еда · fem. Direct object of купить. еда becomes еду.

Пересадки и прибытиеTransfers and arrival

36
У меня пересадка в Москве.
I have a transfer in Moscow.
пересадка
NOMINATIVE
пересадка · fem. The subject. What you have.
Москве
PREPOSITIONAL
Москва · fem. в plus prepositional for static location. Москва becomes Москве.
37
Когда прибывает поезд?
When does the train arrive?
поезд
NOMINATIVE
поезд · masc. The subject. What arrives.
38
Следующая станция моя.
The next station is mine.
станция
NOMINATIVE
станция · fem. The subject. What is being identified.
39
Выхожу на следующей остановке.
I'm getting off at the next stop.
следующей
PREPOSITIONAL
следующая · adj. Adjective agreeing with остановка in prepositional.
остановке
PREPOSITIONAL
остановка · fem. на plus prepositional for location. Getting off at, not moving onto.
40
Мне надо на другой поезд.
I need to get on another train.
другой
ACCUSATIVE
другой · adj. Adjective agreeing with поезд in accusative.
поезд
ACCUSATIVE
поезд · masc. на plus accusative for direction. Boarding, so motion toward.
41
Я собираю вещи.
I'm gathering my things.
вещи
ACCUSATIVE
вещь · fem. Direct object. Inanimate plural, so acc looks like nom.
42
Помогите выйти с чемоданом.
Help me get off with my suitcase.
чемоданом
INSTRUMENTAL
чемодан · masc. с plus instrumental for accompaniment. Together with the case.

Проблемы и задержкиProblems and delays

43
Поезд опаздывает.
The train is running late.
Поезд
NOMINATIVE
поезд · masc. The subject. What is late.
44
Я опоздал на поезд.
I missed the train.
поезд
ACCUSATIVE
поезд · masc. опоздать на plus accusative. Late onto the train.
45
Я потерял билет.
I lost my ticket.
билет
ACCUSATIVE
билет · masc. Direct object of потерял. What was lost.
46
Где моя сумка?
Where's my bag?
сумка
NOMINATIVE
сумка · fem. The subject. What you are looking for.
47
Поезд задержали из-за погоды.
The train was delayed because of weather.
погоды
GENITIVE
погода · fem. из-за (because of) always takes genitive.
48
Мне нужна помощь.
I need help.
помощь
NOMINATIVE
помощь · fem. The needed thing is the subject. нужна agrees, feminine.
49
Я сел не в тот вагон.
I got on the wrong car.
вагон
ACCUSATIVE
вагон · masc. в plus accusative for motion into. Getting into the car, so accusative.
50
Позвоните проводнику.
Call the conductor.
проводнику
DATIVE
проводник · masc. звонить plus dative. You call to someone.